June 26th, 2018

Wolpertinger

Два тамплиера на одного скакуна

Печать Великих магистров Ордена бедных воинов Христа и храма Соломона (более известных как тамплиеры) изображала, с одной стороны, двух рыцарей на одном коне, а с другой - купол здания.



Логично, что на печати рыцарей ордена храма изображен купол храма, а вот почему два рыцаря оседлали одного коня?
Collapse )
А с куполом на другой стороне печати, конечно, тоже есть своя история, но это уже совсем другая история.
Elisey the Raccoon

(no subject)

Вот несколько лет назад было модно смеяться, что книга Harry Potter and the Philosopher's Stone в американском издании превратилась в Harry Potter and the Sorcerer's Stone, потому что американские дети не поймут, причем тут философ.

Сегодня я узнала, что во французском издании первая книга называлась Harry Potter à L'école des Sorciers - "Гарри Поттер в школе волшебников".

Вполне возможно, просто решили не спойлерить, Фламель-то известная у себя на родине фигура, в Париже даже есть улица имени... нет, не его, а его супруги.
Collapse )