April 22nd, 2010

vintage

Прекрасное и филологичное :)

-Слышал, Эйяфьятлайокудль ожил ?
- А ты уверен, что не Хваннадальснукюр ?
- Конечно. Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а
Эйяфьятлайокудль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля.
- Ну слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья !

"Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон.
Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйятлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль.

Приехали. Вулкан как вулкан."

Кто-то мне еще присылал "народное" название вулкана: "Эй-я-твоя-лахудра". А еще страшно понравилось калугинское: "Эйяфьятлайокудль твою мать! БУДЕМ ЖЕЧЬ!" (с)

Бедный вулкан, ну право слово!:)))