Афина (athenaie) wrote,
Афина
athenaie

Categories:

Я просто оставлю это здесь

Reverend Will Dexter: Every day, here and at home, we are warned about the enemy. But who is the enemy? Is it the alien? Well, we are all alien to one another. Is it the one who believes differently than we do? No, oh no, my friends. The enemy is fear. The enemy is ignorance. The enemy is the one who tells you that you must hate that which is different. Because, in the end, that hate will turn on you. And that same hate will destroy you.

(c) Babylon 5

И перевод:

Преподобный Уилл Декстер: Каждый день, здесь и дома, нас предупреждают о враге. Но кто этот враг? Этот враг – чужой? Ну, все мы чужие друг другу. Этот враг – тот, кто верует по-другому? О нет, друзья мои. Этот враг – страх. Этот враг – невежество. Этот враг – тот, кто говорит вам, что вы должны ненавидеть все иное. Ибо в конце концов эта ненависть обернется против вас. И эта же ненависть уничтожит вас.

(с) "Вавилон-5"
Tags: babylon 5
Subscribe

  • Сегодня вспомнилось

    Позабудь, что в стране, позабудь, кто у власти - Ерунда, кутерьма. Говорят, и на Тирренском море ненастье. Что поделать - зима. Середина зимы, в…

  • Кратко о текущих событиях

    Олимпиада состоялась, аннексия Крыма вот-вот, не пора ли уже пойти и поджечь Госдуму, например?

  • Я просто оставлю это здесь-2

    Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист. Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ. Потом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments