?

Log in

No account? Create an account
Погода вообще располагает к тому, чтобы травить байки из склепа, так что вот еще история, из истории Средних веков, разумеется.
(На самом деле, просто уже вторую неделю не могу это развидеть, чего я одна-то.)

Лев наш Ричард Корнуоллский (да, тот же, который писал про "меч сострадания") был великий дипломат и большой любитель женщин.
Read more...Collapse )
Моя любимая рубрика "Что такое несколько сотен лет перед лицом Вечности".

Некролог аббатства Пор-Рояль в Полях, изданный в Амстердаме в 1723 году (через несколько лет после роспуска самого аббатства, но это в данном случае неважно), прекрасное медитативное чтение, где на каждый день года - по небольшой толпе людей, которых монахини с благодарностью поминали за их добрые дела по отношению к аббатству, запись на 5 декабря: "...также сегодня мы вспоминаем графа Жана де Монфора, <....> который в июле 1248 года подарил нашему аббатству двести сорок арпанов земли”.

Ну, за искусство!

Прямо интересно, что именно навело контекстную рекламу на мысль, что мне надо предложить купить футболку с репродукцией полотна Давида "Наполеон на перевале Сен-Бернар" (в версии, хранящейся в Бельведере) :)))

Очень люблю читать старые документы, особенно письма. Бывает так, что одна фраза - и человек со своей эпохой как живой.

Вот Ричард Корнуоллский летом 1241 года пишет из Италии в Англию про то, как он сходил в крестовый поход, письмо как письмо, четко и по делу, и вдруг та самая одна фраза: For the sword of compassion has pierced to our soul ("Ибо меч сострадания пронзил нам душу").

Кстати, в английском тексте это мгновенно узнаваемая цитата из Евангелия от Луки, моего любимого эпизода, когда Симеон встречает Христа в храме: Yea, a sword shall pierce through thy own soul also, что в синодальном переводе звучит как "и Тебе Самой оружие пройдет душу".

А вот в латинском оригинале уже не такая узнаваемая: в Евангелии - et tuam ipsius animam pertransiet gladius, в письме Ричарда - ejus namque compassionis gladius animam nostram usque fere perforavit.

(Google Books - это, я клянусь, черная дыра, шкаф в Нарнию и портал в ад в одном флаконе.

Особенно когда тебя интересуют специфические книги, которые настолько никому не нужны, по мнению правообладателей, что их запросто выкладывают в бесплатный доступ.)
Посмотрев на белый снег на золотых листьях и мокром асфальте, внезапно отчетливо поняла, почему день поминовения усопших у матери нашей Католической церкви - именно в начале ноября.

Еще и октябрь не закончился, а я уже перечитала все свои любимые стихотворения о смерти (точнее, скорее о том, что смерти нет). А пусть лежит в одном месте, что ли.

Read more...Collapse )

Tags:

Во всех отношениях прекрасная новость из Барселоны: Саграда Фамилия выплатит городским властям 31 миллион евро компенсации за то, что строительство ведется без разрешения. Всего-то 136 лет прошло!



Перестав смеяться над самой новостью, я полезла разбираться в истории с отсутствием разрешения - как так вообще вышлоCollapse )
Ай да Гауди, ай да молодец, вот это движуха :)))

Tags:

Если рассудок и жизнь дороги вам — держитесь подальше от торфяных болот и не читайте на ночь советских газет книг российских историков о европейском Средневековье, особенно сразу после какого-нибудь Ле Гоффа.
Read more...Collapse )
***
Ну и чтобы два раза не писать, и даже не очень оффтопик: между григорианским и юлианским Рождеством иду из Леона в Сантьяго-де-Компостела - до Понферрады по Дороге французских королей, от Понферрады по Зимнему пути, планирую до выхода иногда писать в телеграм про подготовку, а потом про сам путь, но, может, и сюда иногда стоит?

72ad394d31e747406bd088eee0e46a01.jpg
И про космос.

Сегодня я узнала, что перед запуском ракеты с Байконура вдоль всей траектории эвакуируют всех людей, включая чабанов, пасущих овец.

Воображение немедленно нарисовало картинку: бескрайняя казахстанская степь, почтенный чабан пасет своих овец, прилетает вертолет или там приезжает вездеход, и его вежливо просят в такое-то время не стоять под траекторией полета ракеты в космос.

What a time to be alive.

Oct. 5th, 2018

Затеяла смотреть все экранизации "Графа Монте-Кристо" подряд.

Вот когда я в детстве читала роман, самой интересной и запомнившейся оказалась часть про замок Иф - а дальше пошла какая-то санта-барбара с кучей лиц и локаций, из которой я запомнила только Гайде и финальное письмо Монте-Кристо Валентине и Максимилиану.

Сценаристы экранизаций, видимо, тоже читали в детстве и запомнили только замок Иф и что-нибудь произвольное из второй части.

Поэтому в экранизациях подробно и примерно одинаково показывается замок Иф, а дальше кто в лес, кто по дрова :)))

Tags:

С 7 ноября в кино - фильм Винтерберга про "Курск", выглядит очень достойно.



Планирую смотреть, плакать и надеяться, что вдруг на этот раз все произойдет иначе.
(Начало - здесь, первая часть - здесь)

Часть 2. Замок

Графский замок - первое, что бросается в глаза приехавшему в Каркассон и пришедшему к цитадели, что венчает высокий холм на берегу реки Од. Он же (точнее, одна из его башен) - то, с чего фактически началось восстановление средневекового Каркассона в середине XIX века, так что можно сказать, что средневековый Каркассон как мы его знаем начался здесь.

Но это был долгий и сложный путь.


Read more...Collapse )
(Начало - здесь)

Часть 1. Собор

Когда в 1843 году Эжен Виолле-ле-Дюк приехал в Каркассон, глазам его представился совсем не тот идеальный средневековый город, которым сегодня приезжают любоваться туристы со всего мира (три миллиона посетителей в год, если верить официальной статистике).

Идеальный средневековый город Виолле-ле-Дюк оставил после себя, но в 1843 году об этом не мог подумать еще никто, включая самого Виолле-ле-Дюка.

Тогда он увидел два ряда разрушающихся старинных крепостных стен, бывший замок, превращенный в тюрьму, старые дома, заселенные городской беднотой, и бывший кафедральный собор святых Назария и Цельсия, обычно называемый просто Сен-Назер - уже сорок лет как просто церковь.

Этот-то Сен-Назер ему и предстояло восстановить, и вполне возможно, что, глядя на него, Виолле-ле-Дюк подумал, что реставрация собора Парижской Богоматери и аббатства Везле его к такому не готовили.


Цитадель Каркассона до реставрации, по центру - Сен-Назер
Read more...Collapse )
Пролог. Город-призрак на далеком холме



Чтобы начать что-то ценить, людям обычно нужно это что-то потерять.

Так получилось и с культурным наследием Франции, особенно средневековым, которое почти никто долгое время и за наследие-то не считал - так, реликты темных времен. Потом случилась Французская революция (1789), запрет религиозных организаций (1790), национализация имущества (1792) и вандализм (далее везде). Бастилия - самая знаменитая жертва этих событий, в том числе, вероятно, из-за своего символического значения, но далеко не единственная: еще в порыве гнева народные массы разрушили, например, аббатство Монмартр, королевские усыпальницы в Сен-Дени, Версаль и множество других мирно стоявших, иногда веками, исторических памятников. Сам термин "исторический памятник", кстати, появился в те же годы - первым его использовал археолог Обен-Луи Миллен в 1790 году, протестуя против уничтожения прекрасных зданий в пылу революции.

Парадоксальным образом, Французская революция, с одной стороны, уничтожила множество исторических замков, церквей и зданий, а с другой - обратила внимание публики, в первую очередь, конечно, просвещенной публики, на то, как много во Франции красивого и ценного, и в каком плачевном оно состоянии. Тут дело было даже не в революции, а просто в течении времени; если бы не революция, вполне возможно, что старинные соборы и крепости мирно стояли и дальше, продолжая рассыпаться в прах.

В том числе крепость Каркассон.
Read more...Collapse )
Пока у меня интенсив по французскому и нет времени на то, чтобы писать серьезное и длинное, развлекаюсь подборками красивых картинок готических соборов в Дзене. На самом деле, получается тоже серьезно, только кратко и в формате, оптимизированном под смартфоны, хотя смотреть с компьютера в общем тоже можно.

Париж: апостол с лицом архитектора и химеры с секретом

Кёльн: черт, архитектор и каменный цветок

Реймс: сквозь огонь с ангелами

Руан: о роли Вильгельма Завоевателя в жизни Руанского собора, как пройти в библиотеку и как построить самое красивое и необычное офисное здание в мире

Амьен: какая часть Исаакиевского собора поместится под сводами Амьенского и зачем собору цветная подсветка

Ульм: догнать и перегнать Кёльнский собор, и как при этом обойтись без помощи черта (спойлер: с помощью воробья!)

Бове: единственный собор, своды которого выше сводов собора святого Петра в Ватикане (и он, кстати, тоже святого Петра, а еще Парфенон французской готики)

И котики.

Templar Wars: The Last Crusader

Knightfall, пишут, продлили-таки на второй сезон. Не знаю, огорчаться ли тому, что этот бред не закрыли, или радоваться, что нас ждет еще полгода регулярных порций укатайки и романтично-красивых видов средневекового Парижа.

Ветеран-крестоносец в исполнении Марка Хэмилла, надеюсь, красиво сложится в финале, оставив противникам пустой плащ :)))

(Пользуясь случаем: а тут я писала для "Синемафии", что не так с этим сериалом.)

18 лет

Гертген тот Синт Янс - нидерландский художник XV века, проживший менее тридцати лет, но оставивший после себя невероятно прекрасные картины; до нас дошло от 12 до 16 картин, приписываемых ему. Семь фактов о нем - здесь, семь фактов о картине "Поклонение младенцу" - ниже.


Гертген тот Синт Янс, "Поклонение младенцу", ок. 1490 г., Лондонская национальная галерея

Read more...Collapse )

Jul. 29th, 2018

Хахаски Карл - моя новая любовь в интернет-комиксах :)))

A post shared by Хахаски (@haha_ski) on




+многоCollapse )
я наткнулась (и подписалась) в инстаграме, есть еще страница вконтакте :)
Случайный веселый факт: на крыше собора Парижской Богоматери стоят статуи двенадцати апостолов. Одиннадцать смотрят на Париж, двенадцатый - Фома, покровитель строителей и архитекторов - на собор. При реставрации в XIX веке Фоме придали черты Эжена Виолле-ле-Дюка, архитектора и реставратора, руководившего работами.



Как прокомментировала одна моя френдесса в твиттере, "Жизнь надо прожить так, чтобы установили статую святого с твоим лицом, я считаю." (c)

А это, для сравнения, сам Виолле-ле-Дюк:



Великий, надо сказать, был человек - кроме Нотр-Дам, он восстановил аббатство Сен-Дени, Сен-Шапель, Ситэ и собор Сен-Назер в Каркассоне, замок Пьерфон, собор Сен-Сернен в Тулузе, и вообще в какой значительный средневековый реликт во Франции ни ткни, почти наверняка окажется, что к его реставрации приложил руку если не сам Виолле-ле-Дюк, то кто-нибудь из его сподвижников или учеников.
(Первые две - здесь, третья - здесь)

Готические соборы строились иногда столетиями (Кёльнский, например, начали возводить в 1248 году - а закончили только к концу XIX века). А Йорг фон Хальсбах построил Фрауэнкирхе в Мюнхене за двадцать лет.



Разумеется, тут не могло обойтись без нечистой силы. Read more...Collapse )
Шартрский собор стоит на вершине холма в центре города Шартра, словно бы паря над ним.



А поскольку город Шартр расположен немного в низине, то из окрестных полей открывается очень необычный вид на собор, словно он и построен не в городе, а посреди бескрайних полей.



И эта замечательная особенность расположения едва не стоила Шартрскому собору жизни.
Read more...Collapse )

#REDTOGETHER 🇧🇪

По случаю сегодняшнего матча Бельгия-Англия сходила посмотреть трансляцию в бар - разумеется, бельгийский. Сначала заказала Grimbergen Rouge, потом вспомнила, что официальный хэштэг бельгийской сборной - #redtogether :)



Все матчи должны быть такими, как сегодняшняя игра, вот что. Ни драк, ни хватаний за футболки, ни катаний по траве с шекспировским трагизмом, просто культурное пинание мяча :)

Лучший момент, как по мне - мастер-класс по командной работе от Алдервейрелда, вот в ролике с лучшими моментами начиная где-то с 1:10:



Ужасно рада за бельгийцев, они молодцы :)))

А смотреть футбол в баре вообще отлично, будет следующий чемпионат - еще пойду.
Ну, продолжу. 7 фактов о Гертгене тот Синт Янсе - здесь, 7 фактов о картине "Поклонение волхвов" - здесь, 7 фактов о картине "Святой Бавон" и самом святом Бавоне - ниже.


Гертген тот Синт Янс, "Святой Бавон", последняя треть XV века, Эрмитаж, Санкт-Петербург
Read more...Collapse )
Когда я еще соберусь нормальный пост написать, так что выложила несколько фотографий Шартрского собора во время фестиваля света в виде слайдов в Яндекс.Дзене: https://zen.yandex.ru/media/athena/shartrskii-sobor-pri-svete-nochi-5b433193ede9b500a95be45e

Гадкая особенность Дзена - он показывает рекламу ровно перед последним слайдом, но после рекламы есть еще один слайд, и он тоже красивый, я гарантирую это.

Лайки в Дзене очень приятны ;)

Тизер:

Jul. 8th, 2018

Вааааа, вот это было круто.

И пусть больше никто не скажет, что у нас позорная сборная, которую стыдно выпускать на поле! Да ничего не стыдно, молодцы и красавцы!

А еще невероятно обрадовала реакция людей: вот, например, по ссылке твит из официального твиттера нашей сборной, к нему под тысячу ответов, и все - слова благодарности и поддержки!

https://twitter.com/TeamRussia/status/1015706812123877376?s=19

А здесь офигенное небольшое видео из Самары: https://twitter.com/ASLuhn/status/1015700526909009920?s=19

Читаю все это и чувствую себя, наверное, даже более счастливой, чем в случае победы :)
Перед началом или в самом начале матча я написала в твиттере: “Хочу, чтобы наша сборная победила - хотя бы для того, чтобы любители поглумиться закрыли рты.”

Аккурат на 95-й минуте матча началась месса, так что о победе я узнала, достав после нее смартфон и увидев на экране ответный твит magisters: “Твое желание сбылось!”

АХАХАХАХАХАХАААААААА!!! То есть мяу, да :)))

Купол царя Соломона

Что за два рыцаря на одном коне изображены на одной стороне печати Великих магистров ордена тамплиеров, мы установили; а что за купол изображен на другой стороне? Это тоже интересная история!


Read more...Collapse )
Гертген тот Синт Янс - нидерландский художник XV века, проживший менее тридцати лет, но оставивший после себя невероятно прекрасные картины; до нас дошло от 12 до 16 картин, приписываемых ему. Семь фактов о нем - здесь, семь фактов о картине "Поклонение волхвов" - ниже.


Гертген тот Синт Янс, "Поклонение волхвов", 1480-1485 гг, Рейксмюзеум, Амстердам

В том числе о том, как одна лошадь стала верблюдомCollapse )
Вот несколько лет назад было модно смеяться, что книга Harry Potter and the Philosopher's Stone в американском издании превратилась в Harry Potter and the Sorcerer's Stone, потому что американские дети не поймут, причем тут философ.

Сегодня я узнала, что во французском издании первая книга называлась Harry Potter à L'école des Sorciers - "Гарри Поттер в школе волшебников".

Вполне возможно, просто решили не спойлерить, Фламель-то известная у себя на родине фигура, в Париже даже есть улица имени... нет, не его, а его супруги.
ПруфпикCollapse )
Печать Великих магистров Ордена бедных воинов Христа и храма Соломона (более известных как тамплиеры) изображала, с одной стороны, двух рыцарей на одном коне, а с другой - купол здания.



Логично, что на печати рыцарей ордена храма изображен купол храма, а вот почему два рыцаря оседлали одного коня?
Read more...Collapse )
А с куполом на другой стороне печати, конечно, тоже есть своя история, но это уже совсем другая история.
Заведу-ка отдельную рубрику "Искусство времени соборов" - что происходило в живописи, пока архитекторы строили готические соборы.

Вот Гертген тот Синт Янс, нидерландский художник, живший (предположительно) в 1465-1495 годах - в соседнем ему Антверпене как раз строили собор Богоматери.



Семь фактов о художникеCollapse )

Jun. 18th, 2018



Однажды в Средние века один мастер в южных Нидерландах решил изобразить сразу две сцены в одной: приход Девы Марии, Марии Магдалины и Марии, матери Иакова и Иоанна, ко гробу Христа и его же воскресение.

Вряд ли он имел в виду такой неожиданный эффект, но получилась прямо-таки философская картина "Господь воскрес, но одним пофиг, а другие слишком погружены в себя".

Ну или "пока одни плачут, а другие спят, чудо все равно совершается".

Скульптура из дуба, Южные Нидерланды, около 1460 года. Хранится в Рейксмюзеуме, Амстердам.
(Первые две - здесь)

Собор Богоматери в Страсбурге, построенный в 1176-1439 годах, известен тем, что вокруг него почти постоянно дует сильный ветер. Разумеется, это не просто так!



Черт, девы, ветер и соборCollapse )

La Ville rose, c'est Toulouse

Напишу-ка про Тулузу вообще, пока впечатления еще свежи.

Я не ждала ничего особенного - Тулуза по фотографиям никогда не казалась мне красивым или чем-то особо примечательным городом, за исключением разве что Сен-Сернена (но я не фанат романской архитектуры) и конвента якобинцев (но я не фанат южной готики).

Ну в общем и правда, Тулуза далеко не самый красивый город, который я видела. Но она совершенно очаровательна - я гуляла по улицам исторического центра каждый день, кроме тех выходных, на которые уезжала в Пруйль, и мне катастрофически не хватило. Города, где я с таким же упоением просто гуляла, можно было перечислить по пальцам одной руки: Турин, Дрезден, Антверпен, Порту, Лондон, и вот теперь наконец одной руки хватать перестало :)))

Я еще очень удачно приехала из аэропорта на трамвае ко Дворцу правосудия, а не на автобусе к вокзалу Матабьо, просчитав, что в первом случае по пути в квартиру (я сняла через Airbnb комнату на рю Обер, за Сен-Серненом) я пройду весь исторический центр с юга на север, а во втором - по одной стороне его периметра. Если бы я приехала к вокзалу, я бы тоже не осталась в проигрыше, потому что прошла бы по паре очень красивых улиц, они мне очень понравились, когда я там оказалась - но это было бы совсем, совсем другое первое впечатление.

Много картинокCollapse )
Одна из немногих ситуаций, когда я не жалею о пяти годах жизни, потраченных на фундаментальное филологическое образование - это когда я оказываюсь в таких местах, как сейчас.

При виде первой же тулузской таблички с названием улицы я в восторге подумала: "О, каталанский!" Но, конечно, тут же одернула себя: какой каталанский, окситанский, конечно, по-каталански улица - carrer.



При этом в Альби, до которого час езды, это же слово пишется уже слегка по-другому:



Ужасно люблю вообще, когда названия улиц пишутся на двух языках, а лучше трех. Жаль, что так не делают в Италии - а могли бы, практически в каждом регионе.

***
За вечерним чаем взяла полистать информационный журнал для жителей и гостей города - на французском, начала читать очередную статью, удивилась, что все как-то понятнее, чем обычно, присмотрелась и поняла, что статья на окситанском. Одном из немногих (двух, кажется) более-менее распространенных романских языков, которые я никогда даже не начинала учить.

***
Понимаешь, что находишься в регионе преимущественно романского, а не галльского языкового влияния, когда название станции метро Basso Cambo объявляют с ударениями на первых слогах (в объявлении в поезде TGV Париж-Милан, помнится, фигурировала чудная станция "Милан ГарибальдИ").

***
Посмотрев на цены на поезда, решила смахнуть пыль с аккаунта в блаблакаре (когда билет на поезд стоит 14 евро в один конец, а блаблакаром можно съездить туда и обратно за 10, выбор очевиден). Оказалось, что это отличная возможность практики - встретившись с водителем в Альби, неожиданно для себя сказала уже не обычное "Я не говорю по-французски", а "Я совсем немного говорю по-французски".

***
В силу, видимо, очень развитых международных связей (авиастроение и космос очень connecting people) в Тулузе прямо хорошо с английским - отлично вот поболтала с утра с уличным бариста у Капитолия. "О, вы из Санкт-Петербурга! - сказал он, колдуя над моим латте. - Очень хочу туда поехать". "Пока сюда приехала наша погода," - сказала я. И правда, то дождь, то просто пасмурно, и около +20.

***
Это все-таки было "чувствуй себя как дома" :)
Ну и логотип города отлично смотрится с моим любимым кольцом :)

34583159_10215967738163488_4439185391492268032_o.jpg
Какое-то время уже думаю, что мир раньше имел форму и размеры карточного домика, пусть на картах и писали вещи вроде Terra incognita и Hic sunt dracones. В последние пару недель, как сходила из Парижа в Шартр (три дня пешедралом в одну сторону и час с небольшим на поезде в обратную), думаю еще больше, а теперь-то я вообще приехала в Тулузу.
Read more...Collapse )
День 0. Париж, Сакре-Кёр
Read more...Collapse )
День 1. Сакре-Кёр - Сен-Ламбер-де-Буа
Read more...Collapse )
Итак, на прошлой неделе я прошла часть Via Turonensis, Турского пути, от Парижа до Шартра. О Турском пути вообще довольно мало информации, а об отрезке Париж-Шартр и того меньше, так как это дополнительный вариант, основной - путь через Орлеан, более восточный. Да и для себя хочу записать это максимально подробно.

Много буквCollapse )

Через сотни лет



Моя паломническая ракушка на фоне витража Шартрского собора с паломниками, идущими в Сантьяго-де-Компостела, ~1220-е годы.

Кажется, #этоуспех

Пока я бежала вчера полумарафон в Риге, мой уютненький готическо-исторический канал в Дзене набрал-таки заветные 7000 просмотров в течение недели, и это на третью неделю своего существования. Теперь у него есть короткий адрес https://zen.yandex.ru/athena и возможность монетизации - надеюсь, мне хватит на чашечку-другую кофе в месяц, штоле :)

А еще интересно, наберет ли этот пост 100 лайков - сейчас их 99 :)
Я уже как-то раз вешала эту картину Клода Жакана - называется она "Взятие Иерусалима Жаком де Моле в 1299 году":



История за этой картиной, оказывается, ничуть не менее задорная, чем история с проклятием Великого Магистра.
Read more...Collapse )
Не понимаю, почему нет экранизации "Далекой Радуги" (и с Хабенским в роли Горбовского, пожалуйста).

А вам каких неснятых фильмов не хватает?

May. 14th, 2018

В дополнение к каналу в телеграме завела канал на Яндекс.Дзене.

В телеграме - картинки и короткие заметки, в Дзене - те же посты про готику (пока постепенно переношу уже написанное), что и в ЖЖ, плюс нарративы - это что-то вроде презентаций, где много картинок и мало текста, такой специальный формат для телефонов. Можно подписываться и читать :)

С Днем Победы!



Советский танкист со скрипкой и жительница Праги.
Место съемки: Прага, Чехословакия
Время съемки: май 1945
Автор: Б. Мах (B. Mach)



Советский офицер играет на пианино на улице немецкого города.
Место съемки: Германия
Время съемки: май 1945
Автор: Валерий Фаминский

И еще одна прекрасная фотография, но до ПобедыCollapse )
Музыкально-учебноеCollapse )
PPS Нет, синтезатор все еще собираюсь купить. Если у вас вдруг лежит какой-нибудь ненужный вам и не очень дорогой синтезатор Casio или Yamaha, и вы как раз думаете его продать - продайте мне, пожалуйста :)
На днях исполнила еще одну беговую мечту - приняла участие в Oberelbe-Marathon. Это такой прекрасный забег со стартом в Саксонской Швейцарии (в Кёнигштайне или Пирне, в зависимости от дистанции) и финишем в Дрездене. Бежала полумарафон, стартовала в Пирне, а в следующем году хочу марафон и старт в Кёнигштайне :)

photo_2018-05-01_10-39-48.jpg
Read more...Collapse )
Готику можно найти везде, даже в барочном центре Дрездена.



На самом деле, это неоготикаCollapse )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com